NeedTranslate
Перевод "No no no no P." на русский
Произношение No no no no P. (ноу ноу ноу ноу пи) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ pˈiː
ноу ноу ноу ноу пи транскрипция – 31 результат перевода
Oh, no.
No, no, no, no, P.
You okay?
О, нет.
Нет, нет, нет, нет, Пи.
Ты в порядке?
Скопировать
You stupid or what?
No, that you killed Richard P...
Why and how could I remain alive, when sooner or later
Вы что - дура?
О том, что вы убили Ришара.
Как и зачем я останусь вживых?
Скопировать
What - not be buried, you mean?
No p-proper service?
What good would a proper service do?
Что? То есть, не похоронив?
Без отпевания?
Какой толк в отпевании?
Скопировать
Whenever it suits you.
No, make it Monday at 8:00 p. m.
I said Monday, 8:00 p. m.
Когда тебе удобно.
Нет, давай в понедельник в 8:00 вечера.
Я сказала в понедельник в 8 вечера.
Скопировать
- And then you say to me...
- I say, "No, we know 'P' is Porter."
- You mean, you try to fake her out?
- Погоди минуту.
Я скажу ей: "Кто такой "П"?" - Верно.
- И ты скажешь мне...
Скопировать
The mâitre d', Eros, Presents me with my handiwork.
Alas, it no longer resembles a "P".
He hands It to me as if he'd found it on the floor!
Метрдотель, Эрос, приносит мне мое произведение.
Увы, на букву "P" оно больше не похоже.
Он мне ее подает, как будто нашел на полу!
Скопировать
Thanks, Pop.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P- - S.
I need some guidance, counselor.
Спасибо, папа.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С.
Советник, мне нужен совет.
Скопировать
The Occupied and Free zones... are officially divided by a borderline.
In Paris, the curfew... is imposed at 11 p. m. No one can afford to miss the last metro.
Hungry Parisians queue up to buy food... and flock to theatres for warmth.
Условная линия, разделяющая оккупированную зону и свободную, делит страну почти по горизонтали.
В оккупированной зоне комендантский час опустошает улицы после одиннадцати вечера, и для парижан очень важно не опоздать на последнее метро.
Голод заставляет парижан простаивать часами, чтобы купить немного пищи.
Скопировать
But where is she, hmm?
No statues, no images, no p...
Of course!
Но где она, хмм?
Никаких статуй, никаких изображений, никаких...
Ну конечно!
Скопировать
You shall ask yourself, are your scholars now interested in facility of language more than certain songs and proverbs concerning houses?
L, M, N, O, P, Q, R, S, T
? U, V, W, X, Y, Z ?
И вы должны спросить себя, не интереснее ли вашим ученикам язык, чем песенки и пословицы о домах?"
к, Л, м, Н, о, п, р,
С, т, у, ф, х, ч... а, б, в, г, Д, е... никакого ответа.
Скопировать
- For what? Happiness.
Oh no! Our Tristan broadcast begins at 8 p. M.
Are we having apple pie and English tea?
- Чтобы быть счастливой.
Нет! "Тристан... " Начало в восемь!
У нас есть яблочный пирог и английский чай?
Скопировать
Oh, SM, BD, Q.
L, M, N, O, P. All the letters.
Oh, God.
Оу, БД и СМ, и К.
Л, М, Н, О, П. Все буквы.
О, Боже.
Скопировать
- No.
- P-pommes frites? - No.
- My lady's hat?
- Нет.
- К-картофель фри?
- Нет. - Шляпка моей дамы?
Скопировать
Tsubaki-san, please don't invite misunderstanding.
No matter where p aced, I cannot approve kissing.
A love story without kisses...
Цубаки-сан, Мы здесь не одни, вас могут неправильно понять! Прекратите, пожалуйста!
Короче, чтобы ни в одной сцене поцелуев не было!
Любовная пьеса и без поцелуев...
Скопировать
Consult?
We've no time. If this is out we must find another p ay.
Tsubaki-san.
Советоваться?
Так как уже скоро новый сезон, а эту пьесу ставить нельзя, скорее всего, придется писать новую...
Цубаки-сан!
Скопировать
- And that's Jones with a J?
- No, Jones with a P.
I made a reservation last week.
- Джонс через "Д"?
- Нет, Джонс через "П".
Я забронировал на прошлой неделе.
Скопировать
..
You wanted to say P-pleven? - No.
Nikopol.
..
Вы хотели сказать П-плевну?
- Нет.
Скопировать
Allison?
No, it's Wes P., Big C. Did I catch you at a bad time?
- No, no, I'm just hanging here.
Эллисон?
Нет, это Уэс П., большой К. Я звоню не вовремя?
- Нет, нет, я просто зависаю.
Скопировать
Please tell me we found where Rachel Hughes was living.
No one at the studio can tell us, and her paychecks go directly to A P. O. Box.
And she never updated her next-of-kin information.
Пожалуйста, скажите мне, что мы уже нашли адрес, где жила Рэйчел Хьюз.
Никто в студии не может это нам сказать, ей и чеки высылали на абонентский ящик на почте.
И она никогда не обновляла сведения о своих ближайших родственниках.
Скопировать
What farm?
No, P-H-A-R-M, the Pharm.
It's a medical research place, all right?
- Какой ферме?
- Нет, Ф-А-Р-М, Фарм.
Это медицинский исследовательский центр, ясно?
Скопировать
- Eh?
- N-O-M-F-P.
Not my fucking problem.
- Чего?
- А-М-Н-Э-Н.
А мне на это насрать.
Скопировать
No adulterants. No baby formula. No chili powder.
No, no, chili P is my signature.
Not anymore.
Никаких примесей, детской смеси и порошка чили.
- Нет, нет, порошок чили - это мой конек.
- Уже нет.
Скопировать
If you are eligible, I'll write a check right to the bursar's office.
No, Mr. P., you ain't got to go through all that.
Besides, I ain't got the time to go down there today.
≈сли ты проходишь по возрасту, € выпишу чек в бухгалтерии колледжа.
ћистер ѕи, да не стоит так себ€ утруждать.
" у мен€ самого времени нет туда ездить сегодн€.
Скопировать
But if you aren't enrolled, then... Well, I imagine I'm not gonna see you again, am I?
No, Mr. P.
I'm definitely gonna enroll.
Ќо если теб€ не будет в списках, полагаю, больше мы не увидимс€, так?
Ќу что вы мистер ѕи.
я стопудово там буду.
Скопировать
I love your pussy, too.
Your p... you know, not... no disrespect to yours.
Karen... number-One pussy in the world, with a bullet.
Твою киску я тоже люблю.
Я не хотел тебя обидеть, правда.
Кэрен, твоя киска - лучшая среди всех кисок всего мира с родинкой.
Скопировать
Husband.
There's no "P" in husband.
Wow, you seem to know a lot about husbands.
Муж.
В слове "муж" нет буквы "П".
Вау, похоже, ты много знаешь о мужьях.
Скопировать
Country.
I, J, K, L, M, N, O, P, Q...
It goes from Portugal to Sam...
Страна.
I, J, K, L, M, N, O, P, Q...
Она идет между Португалией и Сам..
Скопировать
Strictly business.
No p..
personal nonsense.
Только бизнес.
Без б..
бреда о личной жизни.
Скопировать
IA's been up our ass with integrity checks all month.
P-2 in newton just got days off, no pay, For not reporting a bum's... sorry, sir.
...for not reporting a bum's missing pair of pants.
Отдел внутренних расследований проверяет нас каждый месяц.
Инспектор из Ньютона только что получил неоплачиваемый выходной, за то, что не доложил о том... извините, сэр.
...за то, что не доложил о том, что бомж потерял штаны.
Скопировать
All this for two weeks?
I had no idea where my p. I. Mission was gonna take me.
I had to be prepared.
Все это за две недели?
Я понятия не имела, куда это расследование меня занесет.
Я должна была быть готова.
Скопировать
Okay.
I have no p- What am I supposed to do?
Okay, listen to me.
У меня ничего нет.
Что мне делать?
Ладно, послушай меня.
Скопировать
